Scam City TV - Mou Gaan Dou (Infernal Affairs I) 2002 - Mou Gaan Dou II 2003 - Mou Gaan Dou III 2003 -
Hong Kong’s notorious gangstas – the Triads ... Scam City s2e4: Hong Kong, National Geographic 2014
Everybody is fighting over the money including gangstas. ibid.
But once you stop handing out the sweets she turns into an extortionist. ibid.
Thanks to the Buddha my life has been spared! Mou Gaan Dou [Infernal Affairs] 2002 starring Tony Leung & Andy Lau & Shawn Yue & Anthony Wong & Eric Tsang & Chapman To & Gordon Lam & Kelly Chen & Sammi Cheng et al, directors Andrew Lau & Alan Mak, Hon Sam to young gangstas
20,544. This is a long-term undercover mission. Your records in the cadet school will be erased. Only Superintendent Wong and I will know of your identity. This mission is highly dangerous. ibid. chief rozzer
Our target tonight is a drug trafficking cartel. ibid. chief rozzer to young rozzers
I lost all of my goods. There’s a mole. ibid. Hon Sam
I suspect Sam has a mole in the department. I want you to investigate. ibid. chief rozzer
Yan, of all the brothers I trust you the most. ibid. Hon Sam
If you see someone doing something without paying attention to it but at the same time watching you, then he is a cop. ibid. gangsta crashes car
So you’re the one? ... We can nail Sam by joining force. ibid. Inspector Lau
Evil prevails. Only the good die young. Mou Gaan Dou II [Infernal Affairs II] 2003 starring Anthony Wong & Eric Tsang & Carina Lau & Francis Ng & Edison Chen & Shawn Yeu & Hu Jun & Joe Cheung & Arthur Wong & Teddy Chan et al, directors Andrew Lau & Alan Mak, Inspector Wong
The master often says, Retribution knows its time. ibid. Hon Sam
I don’t want our baby to grow up like you. ibid. girlfriend to Chan
You’ve been with us for seven years now. You’re a cop. We’re the bad guys. Time to accept our fates. You can’t blame me. Your Inspector Wong killed my dad. ibid. Ngai to mole
We’re now partners. Cocaine straight to Hong Kong from now on. ibid. Thai guy to Hon Sam
Continuous Hell encompasses three components: Uninterrupted Time. Uninterrupted Space. Boundless suffering. ibid.
We found an envelope on the Sarge’s desk. There’s a tape inside. It’s a chat between him and Sam. It turns out he was Sam’s mole too. Besides Chan, several officers also committed suicide or vanished. Mou Gaan Dou III [Infernal Affairs III] 2003 starring Andy Lau & Tony Leung & Leon Lai & Chen Daoming & Kelly Chen & Anthony Wong & Eric Tsang et al, directors Andrew Lau & Alan Mak